News

25 janvier 2025 – journée Franco-Allemande à la maison de la paix

La célébration de la Journée Franco-Allemande 2025 met à l’honneur la pluralité et la richesse des liens qui unissent nos deux pays. Des centaines d’initiatives portent sur des thèmes variés liés aux relations franco-allemandes. Dans la maison la Paix d’Estaing, un panneau d’exposition était dévoilé par Mme Keppler ensemble avec la présidente du comité de jumelage Rodez-Bamberg. Ces deux villes célèbrent 55 ans d’échanges ! Ce panneau, intitulé « Amitié et Paix », informe les visiteurs d...
Plus

Malgré la pluie, une promenade pour la Paix

À la Maison de la Paix à Estaing, le Nouvel An a été accueilli avec chaleur et convivialité. Une petite réception a permis de rassembler les participants autour de spécialités néerlandaises, préparées avec soin par Jos Verhoeff, époux de Petra-Christine Keppler, présidente de l’association Concorde et Paix Estaing. . Malgré une météo peu engageante, un petit groupe de 12 personnes a bravé la pluie en sortant leurs parapluies pour une "Promenade pour la Paix" , dans l’espoir que des guerres pu...
Plus

11 mai 2024 – Des retrouvailles quelques années plus tard à Estaing

Dans les années 1990-2012, des ateliers de peinture sur soie avaient été  mis en place à Estaing. Ces ateliers d’art créatif avaient alors le vent en poupe. A l’atelier d’Estaing, un petit groupe se retrouvait une fois par mois autour de l’animatrice, Madame Eugénie Vigouroux de La Primaube. Couturière et peintre sur soie,  autodidacte elle-même, elle a su transmettre sa passion à ses élèves, ravies de  colorer de magnifiques motifs à leurs propres gouts.  Avec ses conseils avisés, paysag...
Plus

Commémoration du 8 mai 2024 – Belle rencontre entre habitants d’Estaing , touristes de passage et refugiées ukrainiennes

À la suite de la commémoration du 8 mai devant le Monument aux Morts d’Estaing, la Mairie avait invité les participants à lever le verre de l’amitié au jardin de la Paix, où les invités dégustaient un gâteau à la broche et le vin d’Estaing offert par le conseil municipal. Ensuite, on s’installait avec une trentaine de participants pour suivre la représentation d’une pièce de théâtre, Lilly.  Cette histoire d’une migrante -  arrivant dans un pays nouveau était parvenue à s’intégrer -  était i...
Plus

Célébration du 8 mai au jardin de la paix

A la suite à la commémoration du 8 mai 1945 au Monument au Morts d'Estaing, Mme le maire Nathalie Couseran a invité à partager le verre de l'amitié au jardin de la paix. A cette occasion, les ami(e)s de l'Association Concorde et Paix Estaing ont chanté des chansons ayant la paix pour thème. A midi une Colombe de la Paix était rendu à la Liberté. Il y avait la possibilité de visiter l'exposition d'art de verre. Le maître verrier Claude Baillon était présent pour dédicacer ses ouvrages. ...
Plus

Literature « For Peace, against War » – a selection

Looking for international (women) writers of peace literature? Here is a terrific, extensive  resource  link about (literary) peace and anti-war writings: https://rickrozoff.wordpress.com/2015/06/06/women-writers-on-peace-and-war/ Bertha von Suttner is represented by 11 selections from her extensive oeuvre. There are also many texts by male authors. An introductory note by the compiler is at https://rickrozoff.wordpress.com/about/
Plus

Unprecedented Peace philantrophy in 2022

Russian journalist Dmitry Muratov's philanthropic decision to auction his 2021 Nobel Peace Prize medal to help Ukrainian children suffering from the war has raised in June 2022 more than $103 million in humanitarian aid. The aid will be handled by UNICEF. Muratov, editor in chief of the Russian opposition paper Novaya Gazeta already had made a charitable donation of the $500,000. part of the prize money which comes along with the Nobel Peace Prize. “Several months ago, we at asked ourselves w...
Plus

The Apotheosis of War

This year (2021) sees the 150th anniversary of one of the most famous and gruesome anti-war paintings of all time, The Apotheosis of War by the Russian artist Vasily Vereshchagin, a friend of Bertha von Suttner. Reproductions belong in every museum of peace and war. For the 10th conference of the International Network of Museums for Peace (INMP), held virtually in Kyoto in September 2020, Peter van den Dungen presented a paper titled Conveying the Reality of War: Vasily Vereshchagin – “The great...
Plus

Bas les armes! (1899): The late and troublesome birth of a non-bestseller”

Bertha von Suttner’s famous anti-war novel, Die Waffen nieder! (1889), was a bestseller that was translated at the time in most European languages. However, surprisingly, it took ten years before a French edition, Bas les armes!, was published (1899). Recent French biographers of Bertha von Suttner barely acknowledge the existence of the translation. Moreover, the first reprint in more than a century of Bas les armes! (2015) is virtually silent about how the original translation and publication ...
Plus